Thế giới trong những giấc ngủ ấy

Người đẹp ngủ mê là một trong những tác phẩm tôi thích nhất của Kawabata. Tôi luôn bị ám ảnh bởi ý nghĩ mình có thể nhìn ngắm một người nào đó suốt đêm khi ngủ. Đương nhiên đó phải là người chúng ta yêu rất nhiều. Tôi muốn quan sát khuôn mặt của họ khi ngủ, từng cử chỉ trên cơ mặt được điều khiển lúc não bộ đang nghỉ ngơi, từng hơi thở sâu. Đôi lúc tôi có cảm giác chỉ cần được ở bên người mình yêu và nhìn ngắm họ khi đang ngủ như thế cũng đã đủ để hạnh phúc rồi, hạnh phúc đến mức có thể chẳng cần phải làm tình với nhau.

Continue reading “Thế giới trong những giấc ngủ ấy”