[Quote] Wisława Szymborska


Wisława Szymborska (2.7.1923 – 1.2.2012), là nhà thơ người Ba Lan đoạt Giải Nobel Văn học năm 1996.

wisc582awa-szymborska

“Tôi không thể tưởng tượng được bất cứ người viết nào lại không đấu tranh cho sự yên bình và tĩnh lặng của bản thân mình.”

“Sự cô độc là điều rất quan trọng trong tác phẩm của tôi như một phương thức để có được cảm hứng, nhưng sự cách li thì không tốt trong khía cạnh này. Tôi không viết thơ về sự cách li.”

“Trong mỗi bi kịch, đã có sẵn một yếu tố của hài kịch. Hài kịch chỉ là bi kịch đảo ngược lại.”

“Mỗi người chúng ta đều có khuynh hướng tự nhiên rất phong phú và có thể nhìn mọi thứ một cách khách quan từ khoảng cách xa nhưng đồng thời cũng có một vài cảm nhận cá nhân khi nói về chúng. Tôi cố gắng nhìn thế giới và nhìn bản thân tôi từ nhiều điểm khác nhau. Tôi nghĩ nhiều nhà thơ cũng có tính song phương này.”

“Bất cứ kiến thức nào không dẫn đến việc đặt ra câu hỏi mới sẽ sớm chết yểu: nó thất bại trong việc duy trì nhiệt độ cần phải có để sống sót.”

“Hãy để những người không bao giờ tìm được tình yêu chân thật nói rằng điều đó chẳng tồn tại. Đức tin đó của họ khiến họ dễ dàng sống và chết hơn.”

“Một nơi nào đó ở ngoài kia, thế giới ắt hẳn đã có sự kết thúc.”

Kodaki
dịch và tổng hợp từ nhiều nguồn
2.7.2014

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s